Dodany:05.02.2012 Sue Claussen (Aniston) jest sprzedawczynią tanich obrazów, zaopatrującą głównie małe firmy i motele. Podczas pobytu w jednym z moteli wdaje się w romans z Mikiem Cranshaw (Zahn), asystentem menedżera i synem właścicieli przybytku. Gdy Sue następnego dnia wyjeżdża, Mike postanawia ją odnaleźć, nawet, jeśli musiałby przemierzyć całe Stany Zjednoczone.