Dodany:09.02.2012 Życie Dana (Steve Carell) kręci się wokół jego trzech dorastających córek, które po śmierci żony samotnie wychowuje. Choć na co dzień zajmuje się prowadzeniem rubryki z poradami w poczytnym piśmie, w realnym życiu nie do końca radzi sobie z rolą ojca. Po kolejnej "wychowawczej porażce", cała czwórka jedzie na rodzinny zjazd do dziadków (Dianne Wiest i John Mahoney). Tam nieoczekiwanie Dan poznaje wspaniałą kobietę, która nie na żarty zawraca w głowie pogodzonemu z losem wdowcowi. Cała rodzina jest zachwycona piękną Marie (Juliette Binoche), i wydaje się, że i ona odwzajemnia ich sympatię, a nawet nagłe zauroczenie Dana. Wszystko byłoby cudownie, gdyby nie jeden drobny...