Dodany:08.02.2012 Alan, potomek rosyjskich emigrantów w Chicago, leci do Odessy, by wypełnić ostatnią wolę swego dziadka. W czasie zwiedzania odeskich katakumb gubi drogę i przenosi się do roku 1954. W nowej rzeczywistości spotka swego dziadka - nastolatka, pozna jego pierwszą miłość, przeżyje pożar, powódź i nie od razu trafi do współczesności.