Dodany:13.02.2012 Nastoletni lis Maks jest synem sławnego muzyka, Johnny'ego Bigoude'a. Nigdy jednak nie widział go na oczy, bo artysta zniknął zaraz po jego narodzinach. Zwierzak wyrusza na poszukiwanie taty. Podczas wędrówki trafia do miasteczka Saint-Hilare, którym rządzi biznesmen Rodolfo. W jego fabryce produkującej packi na muchy zatrudnieni są wszyscy mieszkańcy najbliższych okolic. Niestety problemy finansowe zmuszają właściciela do redukcji zatrudnienia. Aby ratować swój majątek przedsiębiorca postanawia wcielić w życie misterny plan, który ma zwiększyć popyt na jego wytwory. Maks i nowo poznana dziewczyna Felicia próbują go powstrzymać i uratować miasto przed inwazją owadów.